Saldatrice per estrusione plastica
Applicazione
Adupratu per a saldatura di materiali termoplastici PE è PP (foglia + materiale film) in u
i seguenti campi:
Fabricazione di cuntainer Fabricazione di tubi
Discarica di l'equipaggiu anticorrosione di galvanica
Riparazione di l'equipaggiu di prutezzione di l'ambiente geomembrana
Precauzioni
Serie di prudutti
Per piacè cunfirmà chì a macchina hè spenta è scollegata
prima di smontà a saldatrice per ùn esse micca
ferite da fili o cumpunenti in tensione in a macchina.
A saldatrice genera alta temperatura è alta
calore, chì pò causà incendi o splusioni quandu si usa incorrectamente,
soprattuttu quandu hè vicinu à materiali combustibili o gas splusivi.
Per piacè ùn tocca micca u duttu di l'aria è l'ugello (durante u travagliu di saldatura o
quandu a saldatrice ùn hè micca completamente rinfriscata),
è ùn fate micca a bocca per evità brusture.
A tensione di alimentazione deve cuncorda cù a tensione nominale
marcatu nantu à a saldatrice è esse messa in terra in modu affidabile. Cunnette
a saldatrice à una presa cù un cunduttore di terra protettiva.
Per assicurà a sicurità di l'operatori è l'affidabile
u funziunamentu di l'equipaggiu, l'alimentazione di energia in u situ di custruzzione
deve esse furnitu cù un alimentazione regulata è un protettore di fuga.
A saldatrice deve esse operata sottu u cuntrollu currettu di u
operatore, altrimenti pò causà combustione o splusioni per via di
alta temperatura.
Hè strettamente pruibitu d'utilizà a saldatrice in acqua o fangosa
terra, evitate a soaking, a pioggia o l'umidità.
Parametru di saldatore di estrusione di riscaldamentu duale
Parametru di saldatore di estrusione di riscaldamentu duale
| Mudellu | LST600A | LST600B |
|---|---|---|
| Tensione nominale | 230 V | 230 V |
| Frequency | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Estruding Motor Power | 800 W | 800 W |
| Forza di l'aria calda | 1600 W | 3400 W |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | 800 W | 800 W |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperature di estrusione di plastica | 50 - 380 ℃ | 50 - 380 ℃ |
| Estruding Volume | 2,0-2,5 Kg/h | 2,0-2,5 Kg/h |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Pesu Net | 6,9 kg | 6,9 kg |
| Motore di guida | HIKOKI | HIKOKI |
| Display digitale | Temperature di estrusione | Temperature di estrusione |
| Trouble Display | Avvisu di codice | Avvisu di codice |
| Certificatu | CE | CE |
| Garanzia | 1 annu | 1 annu |
| Mudellu | LST600C | |
| Tensione nominale | 230 V | |
| Frequency | 50/60 Hz | |
| Estruding Motor Power | 800 W | |
| Forza di l'aria calda | 1600 W | |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | 800 W | |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ | |
| Temperature di estrusione di plastica | 50 - 380 ℃ | |
| Estruding Volume | 2,0-2,5 Kg/h | |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm | |
| Pesu Net | 6,9 kg | |
| Motore di guida | HIKOKI | |
| Display digitale | Temperature di estrusione | |
| Trouble Display | Avvisu di codice | |
| Certificatu | CE | |
| Garanzia | 1 annu |
| Mudellu | LST610A | LST610B |
|---|---|---|
| Tensione nominale | 230 V | 230 V |
| Frequency | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Estruding Motor Power | 1300 W | 1300 W |
| Forza di l'aria calda | 1600 W | 3400 W |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | 800 W | 800 W |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperature di estrusione di plastica | 50 - 380 ℃ | 50 - 380 ℃ |
| Estruding Volume | 2,0-3,0 Kg/h | 2,0-3,0 Kg/h |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Pesu Net | 7,2 kg | 7,2 kg |
| Motore di guida | METABO | METABO |
| Display digitale | Temperature di estrusione | Temperature di estrusione |
| Trouble Display | Avvisu di codice | Avvisu di codice |
| Certificatu | CE | CE |
| Garanzia | 1 annu | 1 annu |
| Mudellu | LST610C | |
| Tensione nominale | 230 V | |
| Frequency | 50/60 Hz | |
| Estruding Motor Power | 1300 W | |
| Forza di l'aria calda | 1600 W | |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | 800 W | |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ | |
| Temperature di estrusione di plastica | 50 - 380 ℃ | |
| Estruding Volume | 2,0-3,0 Kg/h | |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm | |
| Pesu Net | 7,2 kg | |
| Motore di guida | METABO | |
| Display digitale | Temperature di estrusione | |
| Trouble Display | Avvisu di codice | |
| Certificatu | CE | |
| Garanzia | 1 annu |
Parti principali
1 、 Manetta di regolazione di a temperatura di a scatula di cuntrollu 2 、 Interruttore d'alimentazione di a scatula di cuntrollu
3 、 Interruttore d'alimentazione di u soffiu di l'aria calda 4 、 Potenziometru di u soffiu di l'aria calda
5 、 Scooper d'aria calda 6 、 Scarpa di saldatura
7、Base d'aluminiu di scarpa di saldatura 8、Tubu di almacenamentu di temperatura
9 、 Flange 10 、 Maniglia
11 、 Interruttore di Motore di Motore 12 、 Ingressu di Alimentazione di Barra di Saldatura
Saldatore per estrusione doppia riscaldante Passi operativi
◆ Power on
1, Inserite
2、Preme l'interruttore di putenza di a scatula di cuntrollu è girate u pomo di regulazione di a temperatura di a scatula di cuntrollu
à 320-350 ℃ (Display Digitale)
3、Quandu a temperatura di u display digitale righjunghji a temperatura di cunfigurazione, ritardu 180
sicondi prima di inizià u mutore di u mutore (prutezzione di partenza à freddo)
◆ Preparazione prima di saldatura
1 、 Accende l'interruttore di alimentazione di u soffiatore d'aria calda, gira u potenziometru di u soffiu d'aria calda à
pusizioni 6-7
2 、 Pulisce a superficia di a barra di saldatura è inseriscila in l'entrata di alimentazione
3、Preme l'interruttore di u mutore di u mutore (cuntattu curtu 2-3 seconde). Dopu avè ripetutu 2-3 volte,
cunfirmà u sonu di u mutore di u mutore hè normale è a velocità di saldatura
L'estrusione di l'asta hè liscia (Allargà u tempu di riscaldamentu se u sonu hè anormale o a barra di saldatura
ùn hè micca estrusu)
4 、 L'asta di saldatura estrusa ùn hè micca molle o dura, è u lustre di a superficia liscia hè u
megliu effettu extruding
6 、 Start Saldatura
◆ Notes per u prucessu di saldatura
1 、 Se u sonu di u mutore di u mutore cambia subitu o a barra di saldatura hè bloccata senza
alimentazione, hè necessariu di allentà immediatamente l'interruttore di u mutore di u mutore è verificate s'ellu
a temperatura di riscaldamentu hè normale
2 、 In u casu di nisuna barra di saldatura alimentata, liberate immediatamente l'interruttore di u mutore di azzione.
Ùn avviate micca u mutore di u mutore senza verga di saldatura
◆ Disattiva i passi
1、U plastica in l'estrusore deve esse pulita prima chì a macchina hè spenta per ùn avè micca
pruvucà u bloccu è dannu l'extruder a prossima volta
2、Dopu a pulizia di plastica, mette u potentiometru di u soffiu di l'aria calda à 0 è rinfriscà.
3, Spegni l'interruttore di alimentazione di u soffiatore di aria calda
4 、 Spegne l'interruttore di putenza di a scatula di cuntrollu
5, Tagliate u putere
| Mudellu | LST600E | LST600F |
| Tensione nominale | 230 V | 230 V |
| Frequency | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Estruding Motor Power | 800 W | 1200 W |
| Forza di l'aria calda | 3400 W | 3400 W |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | / |
/ |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperature di estrusione di plastica | / |
/ |
| Estruding Volume | 2,0-2,5 Kg/h | 2,5-3,0 Kg/h |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Pesu Net | 6,0 kg | 7,5 kg |
| Motore di guida | HIKOKI | FEIJI |
| Certificatu | CE | CE |
| Garanzia | 1 annu | 1 annu |
| Mudellu | LST610E |
| Tensione nominale | 230 V |
| Frequency | 50/60 Hz |
| Estruding Motor Power | 1300 W |
| Forza di l'aria calda | 3400 W |
| Forza di Riscaldamentu di Rod di Saldatura | / |
| Temperature di l'aria calda | 20 - 620 ℃ |
| Temperature di estrusione di plastica | / |
| Estruding Volume | 2,5-3,0 Kg/h |
| Diametru di a barra di saldatura | φ3,0-4,0 mm |
| Pesu Net | 6,3 kg |
| Motore di guida | METABO |
| Prutezzione di sovraccarichi di u mutore | Default |
| Certificatu | CE |
| Garanzia | 1 annu |
Unicu paràmetru di saldatore di estrusione di riscaldamentu
Parti principali
1 、 Interruttore di putenza di u soffiu di l'aria calda 2 、 Potenziometru di u soffiu di l'aria calda
3 、 Scarpa di saldatura Base d'aluminiu 4 、 Scarpa di saldatura
5 、 Scooper d'aria calda 6 、 Tubu di almacenamentu di a temperatura
7 、 Flange 8 、 Maniglia
9 、 Interruttore di Motore di Motore 10 、 Ingressu di Alimentazione di Barra di Saldatura
Passi operativi di saldatore per estrusione di riscaldamentu unicu
◆ Power on
1, Inserite
2、Attiva l'interruttore di alimentazione di u soffiatore di aria calda
3, Rotate u potentiometru di u soffiu di l'aria calda à a pusizione 6-7
4、Dopu aspittà per 9 minuti per compie u preriscaldamentu, preparate per inserisce a barra di saldatura
◆ Preparazione prima di saldatura
1, Pulite a superficia di a barra di saldatura è inseriscila in l'entrata di alimentazione
2、Preme l'interruttore di u mutore di u mutore (cuntattu curtu 2-3 seconde). Dopu avè ripetutu 2-3 volte,
cunfirmà u sonu di u mutore di u mutore hè normale è a vitezza di l'estrusione di a barra di saldatura hè
lisu (Allargà u tempu di riscaldamentu se u sonu hè anormale o a barra di saldatura ùn hè micca estrusa)
3 、 L'asta di saldatura estrusa ùn hè micca molle o dura, è u lustre di a superficia liscia hè u
megliu effettu extruding
4 、 Start Saldatura
◆ Notes per u prucessu di saldatura
1 、 Se u sonu di u mutore di u mutore cambia subitu o a barra di saldatura hè bloccata senza
alimentazione, hè necessariu di allentà immediatamente l'interruttore di u mutore di u mutore è verificate s'ellu
a temperatura di riscaldamentu hè normale
2 、 In u casu di nisuna barra di saldatura alimentata, liberate immediatamente l'interruttore di u mutore di azzione.
Ùn avviate micca u mutore di u mutore senza verga di saldatura
◆ Disattiva i passi
1、U plastica in l'estrusore deve esse pulita prima chì a macchina hè spenta per ùn avè micca
pruvucà u bloccu è dannu l'extruder a prossima volta
2、Dopu a pulizia di plastica, mette u potentiometru di u soffiu di l'aria calda à 0 è rinfriscà.
3, Spegni l'interruttore di alimentazione di u soffiatore di aria calda
4, Tagliate u putere
Saldatrice per estrusione di granuli
| Mudellu | LST620 |
| Tensione nominale | 230 V |
| Frequency | 50/60 Hz |
| Estruding Motor Power | 1300 W |
| Forza di l'aria calda | 1600 W |
| Potenza di riscaldamentu di granuli | 800 W |
| Temperature de l'air | 20 - 620 ℃ Ajustable |
| Temperature di estrusione di plastica | 50 - 380 ℃ Ajustable |
| Estruding Volume | 2,0-3,5 kg/h |
| Pesu Net | 8,0 kg |
| Motore di guida | METABO |
| Certificatu | CE |
| Garanzia | 1 annu |
1 、 Scarpa di saldatura 2 、 Scarpa di saldatura Base in alluminio 3 、 Tubu di almacenamentu di temperatura 4 、 Flangia 5 、 Hooper 6 、 Interruttore d'alimentazione di scatula di cuntrollu
7 、 Manopola di regolazione di a temperatura di a scatula di cuntrollu 8 、 Interruttore di u Motore di Motore 9 、 Potenziometru di soffiante d'aria calda 10 、 Interruttore di alimentazione di soffiatore di aria calda 11 、 manicu
Passi di u funziunamentu di a saldatrice per estrusione di granuli
◆ Power on
1, Inserite
2、Preme l'interruttore di putenza di a scatula di cuntrollu è girate u pomo di regulazione di a temperatura di a scatula di cuntrollu
à 320-350 ℃ (Display Digitale)
3、Quandu a temperatura di u display digitale righjunghji a temperatura di cunfigurazione, ritardu 180 seconde
prima di inizià u mutore di u mutore (Cold Start Protection)
◆ Preparazione prima di saldatura
1 、 Accende l'interruttore di alimentazione di u soffiatore d'aria calda, gira u potenziometru di u soffiu d'aria calda à
pusizioni 6-7
2、Pour granuli di plastica in u hooper
3、Preme l'interruttore di u mutore di u mutore è appughjà u buttone autobloccante, cunfirmà u sonu di
u mutore di u mutore hè normale è a velocità di estrusione di granuli hè liscia (Estendi u
tempu di riscaldamentu se u sonu hè anormale o granuli ùn sò micca estrusi)
4 、 I granuli estrusi ùn sò micca morbidi o duri, è u lustre di a superficia liscia hè u megliu
effettu di estrusione
5 、 Cumincià a saldatura
◆ Notes per u prucessu di saldatura
1、Se u sonu di u mutore di u mutore cambia subitu o i granuli sò bloccati senza alimentazione,
hè necessariu di allentà immediatamente l'interruttore di u mutore di u mutore è verificate se u riscaldamentu
a temperatura hè normale
2 、 In u casu di nisuna alimentazione di granuli, liberate immediatamente l'interruttore di u mutore di u mutore. Ùn
avvià u mutore di u mutore senza granuli
◆ Disattiva i passi
1、U plastica in l'estrusore deve esse pulita prima chì a macchina hè spenta per ùn avè micca
pruvucà u bloccu è dannu l'extruder a prossima volta
2、Dopu a pulizia di plastica, mette u potentiometru di u soffiu di l'aria calda à 0 è rinfriscà.
3, Spegni l'interruttore di alimentazione di u soffiatore di aria calda
4 、 Spegne l'interruttore di putenza di a scatula di cuntrollu
5, Tagliate u putere
Sustituzione di u calzatore di saldatura
Periculu di scalding
U travagliu solu cù guanti resistenti à u calore
Spegne l'equipaggiu è spegne l'energia
Eliminate
1 、 Rimuove a scarpa di saldatura cù a basa da a bocca di l'estrusore allentendu u serramentu.
viti (1)
2 、 Per ogni rimpiazzamentu, u residuu in a scarpa di saldatura deve esse pulita è u
L'ugello di l'estrusore deve esse strettu
3、Elimine u PTFE (4) da a basa d'aluminiu (3) di saldatura per svià.
viti di fissaggio (2)
· Assemblea
1, Aduprate i viti di fissazione (2) per installà una scarpa di saldatura PTFE (4) nantu à a scarpa di saldatura.
basa d'aluminiu (3)
2、Le sabot de soudure PTFE (4) doit être serré avec des vis de fixation (2) et serrant
viti (1)
1. Tightening Screws
2. Fixing Screws
3. Saldatura Shoe Aluminium Base
4. Welding Shoe PTFE
Direzzione di a scarpa di saldatura
Allentandu i viti di serramentu, u
scarpa di saldatura pò esse rotate à u
direzzione di saldatura necessaria.
I viti di strettu deve esse ristretti.
Sustituzione di l'elementu riscaldante
1 、 Connettore di soffiatore di aria calda 2 、 Vite di presa esagonale lunga 3 、 Supportu di soffiatore di aria calda 4 、 Vite esagonale lunga 5 、 Soffiatore d'aria calda 6 、 Vite Philips lunga 7 、 Condotto d'aria 8 、 Guarnizione per alta temperatura 9 、 Elementu riscaldante 10 、 Copertura esterna
Eliminate
· Assemblea
Allentate a vite esagonale longa (2) nantu à u connettore di u soffiatore di l'aria calda (1) è a longa esagonale
viti (4) nantu à u supportu di l'aria calda (3) per caccià u soffiu di l'aria calda (5) da u
saldatrice per estrusione plastica
Allentate a longa vite Phillips (6) di u soffiatore di aria calda è sguassate u canali di l'aria (7) è
joint à haute température (8) du couvercle extérieur (10)
Eliminate lentamente l'elementu riscaldante (9) da u coperchiu esternu (10)
Installa u novu elementu riscaldante (9) in a cuperta esterna (10)
Coprite a guarnizione à alta temperatura (8) è u duttu di l'aria (7) in ordine è chjude cù u
vite philips longa (6)
Installa u soffiatore d'aria calda (5) in a saldatrice di estrusione di plastica è fissala cù a serratura longa.
Vite esagonale (2) è a vite esagonale lunga (4)
Sustituzione di u Motore Drive
1, Boulon de fixation (A) 2, Boulon de fixation (B) 3, siège du support de butée 4, boulon de fixation (C) 5, siège de connexion du moteur d'entraînement 6 、 Anellu di fissazione di manicu 7、 Bullonu di fissazione (D) 8 、 Nut di cunnessione 9 、 Drive Motor
Eliminate
Desserrer le boulon de fixation (A) (1), retirer le siège du palier de butée (3) et le
mutore mutore (9) in ordine
Desserrer le boulon de fixation (B)(2) et retirer le siège du palier de butée (3) de l'entraînement.
sede di cunnessione di u mutore (5)
Après avoir desserré le boulon de fixation (C) (4) et le boulon de fixation (D) (7), retirer le raccord
sede (5) di u mutore di accionamentu (9) è l'anellu di fissazione di a maniglia (6) da u mutore di accionamentu (9)
Desserrer l'écrou de raccordement (8) et retirer le moteur d'entraînement (9)
· Assemblea
Avvitate u datu di cunnessione (8) à u novu mutore di trasmissione (9)
À l'aide du boulon de fixation (C) (4) et du boulon de fixation (D) (7) pour fixer le siège de connexion (5) et
anneau de fixation de la poignée (6) au moteur d'entraînement (9)
À l'aide du boulon de fixation (B)(2) fixer le siège du palier de butée (3) à la
sediu (5)
Installer et fixer le siège du palier de butée (3) et le moteur d'entraînement (9) à l'aide du boulon de fixation (A)(1).
Codice di errore
|
Mudellu |
Fenomenu di colpa |
Verificazione di difetti |
| LST610A/B/C/E LST600A/B/C/E/F |
Plug in senza alcuna azione |
Verificate se l'alimentazione d'ingressu è u cordone di alimentazione sò in bonu
cundizione |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
U soffiatore d'aria calda funziona bè ma
A visualizazione di a casella di cuntrollu hè spenta |
Verificate l'interruttore di a scatula di cuntrollu Verificate u fusible di a scatula di cuntrollu
Verificate varistore di prutezzione di alta tensione |
|
LST610A/B/C/E/F LST600A/B/C/E/F LST620 |
U soffiatore d'aria calda ùn funziona micca ma a scatula di cuntrollu funziona bè |
Verificate se a cunnessione trà u soffiatore di l'aria calda è a scatula di cuntrollu hè in boni cundizioni Verificate se l'interruttore di putenza di u soffiatore d'aria calda hè dannatu Verificate se a spazzola di carbone di u mutore di u soffiatore di l'aria calda hè esaurita Verificate se u mutore hè brusgiatu |
|
LST610A/B/C/E/F LST600A/B/C/E/F LST620 |
U soffiatore d'aria calda ùn riscalda micca |
Verificate se l'elementu riscaldante hè dannatu
Verificate se u potenziometru di u soffiatore d'aria hè dannatu |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
A casella di cuntrollu pare bè, ma ùn pò micca scaldà |
Verificate se a bobina di riscaldamentu di primavera hè dannata |
| LST610A/B/C/E LST620 | La lampe d'erreur du moteur de l'entraînement lampe lentement | A spazzola di carbone di u mutore hè sguassata è a spazzola di carbone deve esse rimpiazzata. |
|
Mudellu |
Fenomenu di colpa |
Verificazione di difetti |
|
LST610A/B/C/E LST620 |
La lampe d'erreur du moteur d'entraînement lampe rapidement |
L'alimentazione hè in cuntattu poviru o u cordone di alimentazione hè dannatu |
| LST610A/B/C/E LST620 | La lampe d'erreur du moteur d'entraînement s'allume |
Prublemu di overtemperature di u mutore di cunduce |
|
LST610A/C LST600A/C LST620 |
Codice di errore ER1 |
U termocoppiu di a bobina di riscaldamentu di primavera hà un prublema |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
Codice di errore ER2 |
A bobina di riscaldamentu di a molla hè sopratemperature |
|
LST600A/B/C LST620 |
Codice di errore ER3 |
Prublemu di overtemperature di u mutore di cunduce |
|
LST600A/B/C LST620 |
Codice di errore ER4 |
U termocoppiu di u mutore di u mutore hà un prublema |
Mantenimentu
1.2 U pomo hè strettamente pruibitu di tuccà
3.I filtri di l'aria sò puliti regularmente per prevene l'otturazione
4.4-5 ingranaggi sò cunsigliatu
5.6.I filtri di l'aria sò puliti regularmente per prevene l'otturazione
· U filtru di l'aria deve esse pulita cù una spazzola quandu hè sporca
· Per ogni rimpiazzamentu di scarpa di saldatura, pulisce l'ugello di l'extruder è sguassate a saldatura
residuu
· Verificate a cunnessione di l'alimentazione è u plug per rotture o danni meccanichi
· U duct di l'aria deve esse puliti regularmente
· Riparazioni pò esse realizatu solu da stazione di serviziu prufessiunale Lesite per assicurà prufessiunale
è serviziu di mantenimentu affidabile in 24 ore secondu u schema di circuitu è i pezzi di ricambio
lista
Garanzia
· Stu pruduttu guarantisci un periodu di responsabilità di 12 mesi da u ghjornu chì hè vindutu à i cunsumatori.
Seremu rispunsevuli di fallimenti causati da difetti di materiale o di fabricazione. Noi
riparà o rimpiazzà e parti difettuse à a nostra sola discrezione per risponde à a garanzia
esigenze.
· L'assicuranza di qualità ùn include micca danni à i pezzi di usura (elementi riscaldanti,
spazzole di carbone, cuscinetti, ecc.), danni o difetti causati da manipolazione impropria o
mantenimentu, è danni causati da i prudutti caduta. Usu irregolare è micca autorizatu
a mudificazione ùn deve esse micca coperta da a garanzia.
Mantenimentu
· Hè assai cunsigliatu à mandà u pruduttu à cumpagnia Lesite o
centru di riparazione autorizatu per l'ispezione è a riparazione prufessiunale.
· Solu i pezzi di ricambi originali Lesite sò permessi.
