Soldador por extrusión de plástico
Aplicación
Usado para soldar materiais termoplásticos PE e PP (folla + material de película) no
campos seguintes:
Fabricación de contedores Fabricación de tuberías
Vertedoiro de equipos anticorrosión de galvanoplastia
Reparación de Equipos de Protección Ambiental de Geomembrana
Precaucións
Serie de produtos
Confirme que a máquina está apagada e desenchufada
antes de desmontar a máquina de soldar para non estar
feridos por cables ou compoñentes activos dentro da máquina.
A máquina de soldar xera alta temperatura e alta
calor, que pode causar incendio ou explosión cando se usa incorrectamente,
especialmente cando se atopa preto de materiais combustibles ou gases explosivos.
Non toque o conducto de aire e a boquilla (durante os traballos de soldadura ou
cando a máquina de soldar non se arrefriou completamente),
e non enfronte a boquilla para evitar queimaduras.
A tensión da fonte de alimentación debe coincidir coa tensión nominal
marcado na máquina de soldar e estar conectado a terra de forma fiable. Conectar
a máquina de soldar a unha toma cun condutor de protección de terra.
Co fin de garantir a seguridade dos operadores e a fiabilidade
funcionamento do equipo, a subministración de enerxía no lugar de construción
debe estar equipado cunha fonte de alimentación regulada e un protector contra fugas.
A máquina de soldar debe funcionar baixo o control correcto do
operador, se non, pode causar combustión ou explosión debido a
alta temperatura.
Queda terminantemente prohibido o uso da máquina de soldar en auga ou en lama
chan, evite o remollo, a choiva ou a humidade.
Parámetro de soldador por extrusión de calefacción dual
Parámetro de soldador por extrusión de calefacción dual
| Modelo | LST600A | LST600B |
|---|---|---|
| Tensión nominal | 230 V | 230 V |
| Frecuencia | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Potencia do motor de extrusión | 800 W | 800 W |
| Potencia de aire quente | 1600 W | 3400 W |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | 800 W | 800 W |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperatura de extrusión de plástico | 50-380 ℃ | 50-380 ℃ |
| Volume de extrusión | 2,0-2,5 Kg/h | 2,0-2,5 Kg/h |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Peso neto | 6,9 kg | 6,9 kg |
| Motor de Condución | HIKOKI | HIKOKI |
| Pantalla dixital | Temperatura de extrusión | Temperatura de extrusión |
| Visualización de problemas | Aviso de código | Aviso de código |
| Certificado | CE | CE |
| Garantía | 1 ano | 1 ano |
| Modelo | LST600C | |
| Tensión nominal | 230 V | |
| Frecuencia | 50/60 Hz | |
| Potencia do motor de extrusión | 800 W | |
| Potencia de aire quente | 1600 W | |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | 800 W | |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ | |
| Temperatura de extrusión de plástico | 50-380 ℃ | |
| Volume de extrusión | 2,0-2,5 Kg/h | |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm | |
| Peso neto | 6,9 kg | |
| Motor de Condución | HIKOKI | |
| Pantalla dixital | Temperatura de extrusión | |
| Visualización de problemas | Aviso de código | |
| Certificado | CE | |
| Garantía | 1 ano |
| Modelo | LST610A | LST610B |
|---|---|---|
| Tensión nominal | 230 V | 230 V |
| Frecuencia | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Potencia do motor de extrusión | 1300 W | 1300 W |
| Potencia de aire quente | 1600 W | 3400 W |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | 800 W | 800 W |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperatura de extrusión de plástico | 50-380 ℃ | 50-380 ℃ |
| Volume de extrusión | 2,0-3,0 Kg/h | 2,0-3,0 Kg/h |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Peso neto | 7,2 kg | 7,2 kg |
| Motor de Condución | METABO | METABO |
| Pantalla dixital | Temperatura de extrusión | Temperatura de extrusión |
| Visualización de problemas | Aviso de código | Aviso de código |
| Certificado | CE | CE |
| Garantía | 1 ano | 1 ano |
| Modelo | LST610C | |
| Tensión nominal | 230 V | |
| Frecuencia | 50/60 Hz | |
| Potencia do motor de extrusión | 1300 W | |
| Potencia de aire quente | 1600 W | |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | 800 W | |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ | |
| Temperatura de extrusión de plástico | 50-380 ℃ | |
| Volume de extrusión | 2,0-3,0 Kg/h | |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm | |
| Peso neto | 7,2 kg | |
| Motor de Condución | METABO | |
| Pantalla dixital | Temperatura de extrusión | |
| Visualización de problemas | Aviso de código | |
| Certificado | CE | |
| Garantía | 1 ano |
Partes principais
1 、 botón de axuste de temperatura da caixa de control 2 、 interruptor de alimentación da caixa de control
3 、 Interruptor de encendido do soplador de aire quente 4 、 Potenciómetro do soplador de aire quente
5 、 Scooper de aire quente 6 、 Zapato de soldadura
7 、 Zapata de soldadura Base de aluminio 8 、 Tubo de almacenamento da temperatura
9 、 Brida 10 、 Mango
11 、 Interruptor de motor de accionamento 12 、 Entrada de alimentación de varilla de soldadura
Soldador por extrusión de calefacción dual Pasos operativos
◆ Acendido
1、Conecte
2、Preme o interruptor de alimentación da caixa de control e xira o botón de axuste de temperatura da caixa de control
a 320-350 ℃ (pantalla dixital)
3、Cando a temperatura da pantalla dixital alcance a temperatura de configuración, atrasa 180
segundos antes de arrancar o motor de accionamento (protección de arranque en frío)
◆ Preparación antes da soldadura
1 、 Active o interruptor de encendido do ventilador de aire quente, xire o potenciómetro do ventilador de aire quente para
posición 6-7
2 、 Limpe a superficie da varilla de soldadura e insírela na entrada de alimentación
3, prema o interruptor do motor de accionamento (contacto curto 2-3 segundos). Despois de repetir 2-3 veces,
confirme que o son do motor de accionamento é normal e a velocidade de soldeo
A extrusión da varilla é suave (Amplíe o tempo de quecemento se o son é anormal ou a varilla de soldadura
non está extruido)
4 、 a varilla de soldadura extruída non é suave nin dura, e o brillo da superficie lisa é
mellor efecto de extrusión
6, Comezar a soldar
◆ Notas para o proceso de soldadura
1 、 Se o son do motor de accionamento cambia de súpeto ou a varilla de soldadura queda atascada sen
alimentación, é necesario soltar inmediatamente o interruptor do motor de accionamento e comprobar se
a temperatura de calefacción é normal
2、No caso de que non se introduza a varilla de soldadura, solte inmediatamente o interruptor do motor de accionamento.
Non arranque o motor de accionamento sen varilla de soldar
◆ Desactivar pasos
1、O plástico da extrusora debe ser limpo antes de apagar a máquina para non facelo
causar bloqueo e danar a extrusora a próxima vez
2 、 Despois de limpar o plástico, pon o potenciómetro do ventilador de aire quente a 0 e arrefríao
3, Apague o interruptor de alimentación do ventilador de aire quente
4, Apague o interruptor de alimentación da caixa de control
5 、 Cortar a alimentación
| Modelo | LST600E | LST600F |
| Tensión nominal | 230 V | 230 V |
| Frecuencia | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Potencia do motor de extrusión | 800 W | 1200 W |
| Potencia de aire quente | 3400 W | 3400 W |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | / |
/ |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ | 20 - 620 ℃ |
| Temperatura de extrusión de plástico | / |
/ |
| Volume de extrusión | 2,0-2,5 Kg/h | 2,5-3,0 Kg/h |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm | φ3,0-4,0 mm |
| Peso neto | 6,0 kg | 7,5 kg |
| Motor de Condución | HIKOKI | FEIJI |
| Certificado | CE | CE |
| Garantía | 1 ano | 1 ano |
| Modelo | LST610E |
| Tensión nominal | 230 V |
| Frecuencia | 50/60 Hz |
| Potencia do motor de extrusión | 1300 W |
| Potencia de aire quente | 3400 W |
| Potencia de calefacción de varilla de soldadura | / |
| Temperatura do aire quente | 20 - 620 ℃ |
| Temperatura de extrusión de plástico | / |
| Volume de extrusión | 2,5-3,0 Kg/h |
| Diámetro de varilla de soldadura | φ3,0-4,0 mm |
| Peso neto | 6,3 kg |
| Motor de Condución | METABO |
| Protección contra sobrecarga del motor | Por defecto |
| Certificado | CE |
| Garantía | 1 ano |
Parámetro único de soldador por extrusión de calefacción
Partes principais
1 、 Interruptor de encendido do ventilador de aire quente 2 、 Potenciómetro do ventilador de aire quente
3 、 Zapata de soldadura Base de aluminio 4 、 Zapata de soldadura
5 、 Scooper de aire quente 6 、 Tubo de almacenamento da temperatura
7 、 Brida 8 、 Mango
9 、 Interruptor de motor de accionamento 10 、 Entrada de alimentación de varilla de soldadura
Pasos operativos do soldador por extrusión de calefacción individual
◆ Acendido
1、Conecte
2、Active o interruptor de alimentación do ventilador de aire quente
3, Xire o potenciómetro do ventilador de aire quente ata a posición 6-7
4, despois de esperar 9 minutos para completar o prequecemento, prepárese para inserir a varilla de soldadura
◆ Preparación antes da soldadura
1 、 Limpe a superficie da varilla de soldadura e insírela na entrada de alimentación
2 、 Prema o interruptor do motor de accionamento (contacto curto 2-3 segundos). Despois de repetir 2-3 veces,
confirmar que o son do motor de accionamento é normal e que a velocidade de extrusión da varilla de soldadura é
suave (Amplíe o tempo de quecemento se o son é anormal ou a varilla de soldadura non está extruída)
3 、 a varilla de soldadura extruída non é suave nin dura, e o brillo da superficie lisa é
mellor efecto de extrusión
4, Comezar a soldar
◆ Notas para o proceso de soldadura
1 、 Se o son do motor de accionamento cambia de súpeto ou a varilla de soldadura queda atascada sen
alimentación, é necesario soltar inmediatamente o interruptor do motor de accionamento e comprobar se
a temperatura de calefacción é normal
2、No caso de que non se introduza a varilla de soldadura, solte inmediatamente o interruptor do motor de accionamento.
Non arranque o motor de accionamento sen varilla de soldar
◆ Desactivar pasos
1、O plástico da extrusora debe ser limpo antes de apagar a máquina para non facelo
causar bloqueo e danar a extrusora a próxima vez
2 、 Despois de limpar o plástico, pon o potenciómetro do ventilador de aire quente a 0 e arrefríao
3, Apague o interruptor de alimentación do ventilador de aire quente
4, Cortar a alimentación
Soldador por extrusión de gránulos
| Modelo | LST620 |
| Tensión nominal | 230 V |
| Frecuencia | 50/60 Hz |
| Potencia do motor de extrusión | 1300 W |
| Potencia de aire quente | 1600 W |
| Potencia de calefacción de gránulos | 800 W |
| Temperatura do aire | 20 - 620 ℃ Axustable |
| Temperatura de extrusión de plástico | 50 - 380 ℃ Axustable |
| Volume de extrusión | 2,0-3,5 kg/h |
| Peso neto | 8,0 kg |
| Motor de Condución | METABO |
| Certificado | CE |
| Garantía | 1 ano |
1 、 Zapata de soldadura 2 、 Zapata de soldadura Base de aluminio 3 、 Tubo de almacenamento de temperatura 4 、 Brida 5 、 Hooper 6 、 Interruptor de alimentación da caixa de control
7 、 Botón de axuste de temperatura da caixa de control 8 、 Interruptor do motor de accionamento 9 、 Potenciómetro do ventilador de aire quente 10 、 Interruptor de alimentación do ventilador de aire quente 11 、 Asa
Pasos operativos do soldador por extrusión de gránulos
◆ Acendido
1、Conecte
2、Preme o interruptor de alimentación da caixa de control e xira o botón de axuste de temperatura da caixa de control
a 320-350 ℃ (pantalla dixital)
3、Cando a temperatura da pantalla dixital alcance a temperatura de configuración, atrasa 180 segundos
antes de arrancar o motor de accionamento (Protección de arranque en frío)
◆ Preparación antes da soldadura
1 、 Active o interruptor de encendido do ventilador de aire quente, xire o potenciómetro do ventilador de aire quente para
posición 6-7
2, Verte gránulos de plástico no aro
3、Prema o interruptor do motor de accionamento e prema o botón de autobloqueo, confirma o son de
o motor de accionamento é normal e a velocidade de extrusión dos gránulos é suave (Estende o
tempo de quecemento se o son é anormal ou non se extruyen gránulos)
4、Os gránulos extruídos non son suaves nin duros, e o brillo da superficie lisa é o mellor
efecto de extrusión
5, Comezar a soldar
◆ Notas para o proceso de soldadura
1 、 Se o son do motor de accionamento cambia de súpeto ou os gránulos están atrapados sen alimentarse,
é necesario soltar inmediatamente o interruptor do motor de accionamento e comprobar se a calefacción
a temperatura é normal
2、No caso de que non se introduzan gránulos, solte inmediatamente o interruptor do motor de accionamento. Non
arranque o motor de accionamento sen gránulos
◆ Desactivar pasos
1、O plástico da extrusora debe ser limpo antes de apagar a máquina para non facelo
causar bloqueo e danar a extrusora a próxima vez
2 、 Despois de limpar o plástico, pon o potenciómetro do ventilador de aire quente a 0 e arrefríao
3, Apague o interruptor de alimentación do ventilador de aire quente
4, Apague o interruptor de alimentación da caixa de control
5 、 Cortar a alimentación
Substitución de zapata de soldadura
Perigo de escaldadura
Traballar só con luvas resistentes á calor
Apague o equipo e apague
Quitar
1 、 Retire a zapata de soldadura coa base da boquilla da extrusora afrouxando o apriete
parafusos (1)
2、Para cada substitución, o residuo na zapata de soldadura debe ser limpo e o
a boquilla da extrusora debe ser apertada
3, Retire a zapata de soldadura PTFE (4) da base de aluminio da zapata de soldadura (3) afrouxando
parafusos de fixación (2)
· Montaxe
1, Use os parafusos de fixación (2) para instalar unha zapata de soldadura PTFE (4) na zapata de soldadura
base de aluminio (3)
2, a zapata de soldadura PTFE (4) debe ser apertada con parafusos de fixación (2) e
parafusos (1)
1. Parafusos de aperta
2. Parafusos de fixación
3. Zapata de soldadura Base de aluminio
4. Zapata de soldadura PTFE
Dirección de Zapata de Soldadura
Ao afrouxar os parafusos de aperte, o
zapata de soldadura pode ser xirado para o
dirección de soldadura necesaria.
Os parafusos de aperte deben ser apretados de novo.
Substitución do elemento calefactor
1 、 Conector do ventilador de aire quente 2 、 Parafuso hexagonal longo 3 、 Soporte do ventilador de aire quente 4 、 Parafuso hexagonal longo 5 、 Ventilador de aire quente 6 、 Parafuso Philips longo 7 、 Conduto de aire 8 、 Junta de alta temperatura 9 、 Elemento calefactor 10 、 Cuberta exterior
Quitar
· Montaxe
Afrouxa o parafuso hexagonal longo (2) do conector do ventilador de aire quente (1) e o hexagonal longo.
parafuso (4) no soporte do ventilador de aire quente (3) para extraer o ventilador de aire quente (5) do
soldador por extrusión de plástico
Afrouxa o parafuso Phillips longo (6) do ventilador de aire quente e retire o conduto de aire (7) e o
xunta de alta temperatura (8) da tapa exterior (10)
Retire lentamente o elemento de calefacción (9) da tapa exterior (10)
Instale o novo elemento de calefacción (9) na tapa exterior (10)
Cubra a xunta de alta temperatura (8) e o conduto de aire (7) en orde e bloquéaos co
Parafuso Philips longo (6)
Instale o ventilador de aire quente (5) na soldadora de extrusión de plástico e fíxao coa aperta longa.
parafuso hexagonal (2) e parafuso hexagonal longo (4)
Substitución do motor de transmisión
1、Parafuso de fixación (A) 2、Parafuso de suxeición (B) 3、Asento do coxime de empuxe 4、Parafuso de fixación (C) 5、Asento de conexión do motor de transmisión 6 、 Anel de fixación do asa 7、 Parafuso de fixación (D) 8, porca de conexión 9, Motor de accionamento
Quitar
Afrouxa o parafuso de fixación (A) (1), retire o asento do rolamento de empuxe (3) e o
motor de accionamento (9) en orde
Afrouxa o parafuso de suxeición (B)(2) e retire o asento do rodamento de empuxe (3) da unidade.
Asento de conexión de motor (5)
Despois de soltar o parafuso de fixación (C) (4) e o parafuso de fixación (D) (7), retire o
asento (5) do motor de accionamento (9) e o anel de fixación da empuñadura (6) do motor de accionamento (9)
Afrouxa a porca de conexión (8) e retire o motor de accionamento (9)
· Montaxe
Atornille a porca de conexión (8) ao novo motor de accionamento (9)
Usando o parafuso de fixación (C) (4) e o parafuso de fixación (D) (7) para fixar o asento de conexión (5) e
anel de fixación da manilla (6) ao motor de accionamento (9)
Usando o parafuso de suxeición (B)(2) para fixar o asento do rodamento de empuxe (3) á conexión
asento (5)
Instale e fixe o asento do rodamento de empuxe (3) e o motor de accionamento (9) usando o parafuso de fixación (A)(1)
Código de falla
|
Modelo |
Fenómeno de falla |
Comprobación de fallos |
| LST610A/B/C/E LST600A/B/C/E/F |
Conéctese sen ningunha acción |
Comprobe se a fonte de alimentación de entrada e o cable de alimentación están ben
condición |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
O ventilador de aire quente funciona correctamente pero
a pantalla da caixa de control está desactivada |
Comprobar o interruptor da caixa de control Comprobar o fusible da caixa de control
Verifique o varistor de protección de alta tensión |
|
LST610A/B/C/E/F LST600A/B/C/E/F LST620 |
O ventilador de aire quente non funciona pero a caixa de control funciona correctamente |
Comprobe se a conexión entre o ventilador de aire quente e a caixa de control está en bo estado Comprobe se o interruptor de alimentación do ventilador de aire quente está danado Comprobe se a escobilla de carbón do motor do ventilador de aire quente está esgotada Comprobe se o motor está queimado |
|
LST610A/B/C/E/F LST600A/B/C/E/F LST620 |
O ventilador de aire quente non quenta |
Comprobe se o elemento de calefacción está danado
Comprobe se o potenciómetro do ventilador de aire está danado |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
A caixa de control aparece ben pero non se pode quentar |
Comprobe se a bobina de calefacción do resorte está danada |
| LST610A/B/C/E LST620 | A lámpada de avaría do motor de accionamento parpadea lentamente | A escobilla de carbón do motor está esgotada e hai que substituír a escobilla de carbón. |
|
Modelo |
Fenómeno de falla |
Comprobación de fallos |
|
LST610A/B/C/E LST620 |
A lámpada de avaría do motor de accionamento parpadea rapidamente |
A fonte de alimentación está en mal contacto ou o cable de alimentación está danado |
| LST610A/B/C/E LST620 | A lámpada de avaría do motor de accionamento continúa acesa |
Problema de sobretemperatura do motor de accionamento |
|
LST610A/C LST600A/C LST620 |
Código de erro ER1 |
O termopar da bobina de quecemento do resorte ten un problema |
|
LST610A/B/C LST600A/B/C LST620 |
Código de erro ER2 |
A bobina de quecemento do resorte está a sobretemperatura |
|
LST600A/B/C LST620 |
Código de erro ER3 |
Problema de sobretemperatura do motor de accionamento |
|
LST600A/B/C LST620 |
Código de erro ER4 |
O termopar do motor de accionamento ten un problema |
Mantemento
1.2 Está estrictamente prohibido tocar o botón
3.O filtro de aire límpase regularmente para evitar obstrucións
Recoméndase 4,4-5 marchas
5.6.O filtro de aire límpase regularmente para evitar obstrucións
· O filtro de aire debe limparse cun cepillo cando estea sucio
· Para cada substitución da zapata de soldadura, limpar a boquilla da extrusora e eliminar a soldadura
residuo
· Comprobe a conexión de alimentación e o enchufe por roturas ou danos mecánicos
· O conducto de aire debe limparse regularmente
· As reparacións só poden ser realizadas pola estación de servizo Lesite profesional para garantir un profesional
e servizo de mantemento fiable en 24 horas segundo o diagrama de circuíto e as pezas de recambio
lista
Garantía
· Este produto garante un período de responsabilidade de 12 meses desde o día en que se vende aos consumidores.
Seremos responsables dos fallos causados por defectos de materiais ou de fabricación. Nós
reparará ou substituirá as pezas defectuosas ao noso exclusivo criterio para cumprir coa garantía
requisitos.
· A garantía de calidade non inclúe danos nas pezas de desgaste (elementos de calefacción,
escobillas de carbón, rodamentos, etc.), danos ou defectos causados por unha manipulación inadecuada ou
mantemento e danos causados pola caída de produtos. Uso irregular e non autorizado
a modificación non debería estar cuberta pola garantía.
Mantemento
· Recoméndase encarecidamente enviar o produto á empresa Lesite ou
centro de reparación autorizado para inspección e reparación profesional.
· Só se admiten recambios orixinais Lesite.
